I've Got the Joy Joy Joy Joy #IveGottheJoyJoyJoyJoy # # #i #Seacow # # #ACM #GeorgeWillisCooke #HKACM # # #v3

Title:
I've Got the Joy Joy Joy Joy

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- seacownet Jan 6, 2014 3:43 am | 最後修改:- guest (58.153.86.105) Aug 18, 2017 8:36 pm ( 所有修改共13 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	粵語譯版3	原中文版
歌曲名	I've Got the Joy Joy Joy Joy	歡笑快樂	心中未停歡笑	我已得歡欣	今我有快樂
擁有者		ACM
專輯		齊唱短歌２
主唱
作曲	George Willis Cooke
歌詞/譯詞	George Willis Cooke	張靜珊、趙孟準	Seacow 海牛	趙志誠
年		1994	2013
Verse 1	I've got the joy, joy, joy, joy Down in my heart Down in my heart Down in my heart I've got the joy, joy, joy, joy Down in my heart Down in my heart to stay	神令我今天歡笑心中起舞，高歌莫停，歡恩滿懷，神令我今天不再傷心失意，皆因是神的愛。	在我的心心心中感恩歡笑感恩歡笑感恩歡笑在我的心心心中感恩歡笑心中未停歡笑	我已得歡欣歡欣，心中擁有，心中擁有，心中擁有，我已得歡欣歡欣，心中擁有，心中擁有歡笑。	今我有快樂，快樂在我心中，在我心中，在我心中，今我有快樂，快樂在我心中，耶穌有我心中！
Chorus	And I'm so happy So very happy I've got the love of Jesus in my heart And I'm so happy So very happy I've got the love of Jesus in my heart	我滿有快樂，滿臉帶笑容，因祂天天都保守看顧 (Oh~~ My Lord!) 我確有快樂，盼你也快來，分享這歡笑齊齊來頌讚。	多多多快樂真真真高興因深感主的愛已充滿我多多多快樂真真真高興因深知主的愛常陪著我	我滿有快樂，也滿帶笑容，得到基督的愛我心滿載。我滿有快樂，也滿帶笑容，得到基督的愛靈內盛載。
Verse 2	I've got the love of Jesus, love of Jesus Down in my heart Down in my heart Down in my heart I've got the love of Jesus, love of Jesus Down in my heart Down in my heart to stay		在我的心心心中感激主愛感激主愛感激主愛在我的心心心中感激主愛心中勿忘主愛	我已得基督深恩基督厚愛，心中擁有，心中擁有，心中擁有，我已得基督深恩基督厚愛，心中擁有，心中擁有主愛。
試聽 iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜
翻譯心得/ 其他備註

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions